1 00:01:05,550 --> 00:01:12,928 * Într-o seară de vară în 1632 un cal a trap pe bas. * 2 00:01:13,208 --> 00:01:17,107 * Călărețul său d'Artagnan a fost în drum spre Paris. * 3 00:01:17,388 --> 00:01:21,107 * Acolo a vrut să ajungă la faimă, Vin onoarea și bogăția. * 4 00:01:21,367 --> 00:01:26,366 * Un lucru ușor: era sărac, nobil şi deasupra lui Gascogner. * 5 00:01:26,646 --> 00:01:29,086 * Trei motive pentru a fi curajos. * 6 00:01:29,365 --> 00:01:36,144 * Caii sunt ființe nobile. Dar asta nu era conștient de asta. * 7 00:01:36,424 --> 00:01:40,343 Oricum, a devenit mare Ilaritate. Peste tot! * 8 00:01:40,623 --> 00:01:45,202 Bang! Ce este acolo sa rad acolo? Hei! 9 00:01:46,122 --> 00:01:47,882 Rg! 10 00:01:51,061 --> 00:01:54,140 Uite! Trebuie să fie a fi cal! 11 00:01:54,420 --> 00:01:58,019 * Toată lumea râde. * 12 00:01:58,299 --> 00:02:03,758 Oameni proști! Ar trebui iti fac picioare? 13 00:02:04,038 --> 00:02:09,977 * Din cauza calului pe care-l dorea recurg adesea la sabie. * 14 00:02:10,257 --> 00:02:13,416 * Cu toate acestea atins el cu mândrie Meung. * 15 00:02:32,452 --> 00:02:34,951 *Râsete* 16 00:02:39,771 --> 00:02:45,010 Omul sare adesea de pe cal. Dar de unde a venit acest cal? 17 00:02:47,689 --> 00:02:50,049 Nu râde de mine! 18 00:02:50,329 --> 00:02:54,428 Dacă îmi place, râd eu din toata inima. 19 00:02:54,708 --> 00:02:57,947 Stop! În caz contrar, străpungeți Te văd din spate. 20 00:02:58,227 --> 00:03:00,367 Oho! 21 00:03:00,647 --> 00:03:05,366 Nu te lupta cu prostii! - Are nevoie de bătaie! Du-te, servitori! 22 00:03:22,842 --> 00:03:24,722 Haide! 23 00:03:32,140 --> 00:03:33,580 Ai! 24 00:03:36,279 --> 00:03:40,958 O lecție bună! Pune-l sus calul lui și alungă-l afară! 25 00:03:43,038 --> 00:03:46,257 Înainte să te trag! 26 00:03:47,057 --> 00:03:52,016 *Râsete* 27 00:04:00,834 --> 00:04:04,253 * Ei pleacă râzând. * 28 00:04:07,973 --> 00:04:11,552 Domnule amabil, aveți voie Nu te misca! 29 00:04:11,832 --> 00:04:16,751 Ar trebui să ruginească articulațiile mele? Vă rog, domnule! 30 00:04:18,031 --> 00:04:22,090 Doamne! Bravo, copilul meu. Asta arată bine. 31 00:04:35,907 --> 00:04:38,207 Vine așa cum îl chema! 32 00:04:39,726 --> 00:04:41,686 Unde vrei să mergi? 33 00:04:41,966 --> 00:04:47,945 Ce mă sfătuiește Eminența Sa? - Întoarce-te imediat în Anglia! 34 00:04:48,225 --> 00:04:51,584 Raportați-i când Buckingham Londra pleacă! 35 00:04:51,864 --> 00:04:54,803 Sunt devotat Eminenței Sale. 36 00:04:55,263 --> 00:04:59,522 Atenţie! te provoc. Aceasta este evident o idee fixă. 37 00:04:59,802 --> 00:05:04,981 Vine de la casa de nebuni? Ia-ți sabia, domnule! 38 00:05:05,261 --> 00:05:08,100 Nu fi laș și înfruntă-te! 39 00:05:08,381 --> 00:05:13,840 Domnii vor să fie singuri și Nu vreau să fiu indiscretă 40 00:05:14,119 --> 00:05:19,678 Îți sărut mâna când sunt cu l-au stabilit. Un moment! 41 00:05:21,218 --> 00:05:25,337 Vino, doamna mea! Să mergem! Haide! 42 00:05:25,617 --> 00:05:31,496 Laş! Prosop! Dar noi ne vedem din nou și numără. 43 00:05:43,094 --> 00:05:48,433 Lași! ei aleargă departe ca iepurele. 44 00:05:48,732 --> 00:05:51,831 Și cheamă așa ceva Edelmann! Ai! 45 00:05:57,211 --> 00:05:59,770 Îmi place asta. 46 00:06:05,089 --> 00:06:09,108 Cum te cheamă, copilul meu? Anette! Întotdeauna la dispoziția dumneavoastră! 47 00:06:09,388 --> 00:06:13,967 Aceasta se bazează pe reciprocitate. Dar domnule! 48 00:06:14,247 --> 00:06:18,166 * Sunat în această seară ea îl „domnule domn”. * 49 00:06:18,446 --> 00:06:24,725 * În a doua seară „d'Artagnan”, în a treia seară „Charles”. * 50 00:06:25,005 --> 00:06:32,044 * Și Charles îi cunoștea pe a lui Recuperarea ar fi benefică. " 51 00:06:32,323 --> 00:06:37,162 * Cerul era plin de stele, ca au jurat iubire veşnică. * 52 00:06:37,442 --> 00:06:40,441 * A durat doar trei zile. * 53 00:06:40,722 --> 00:06:45,961 * Din păcate, pacea plictisitor pe termen lung. * 54 00:06:53,599 --> 00:06:57,838 * D'Artagnan a promis că se va întoarce de îndată ce a putut. * 55 00:06:58,118 --> 00:07:01,677 Categoric? 56 00:07:01,957 --> 00:07:04,996 * Nu au crezut niciun cuvânt. * 57 00:07:05,277 --> 00:07:09,636 * Astfel de promisiuni sunt Sursa de amintiri frumoase. * 58 00:07:10,916 --> 00:07:13,835 * A doua zi! * 59 00:07:14,115 --> 00:07:19,154 * Îşi vânduse calul şi a cumpărat o sabie nouă. * 60 00:07:19,434 --> 00:07:24,793 * D'Artagnan s-a dus la reşedinţă a domnului de Treville. * 61 00:07:25,073 --> 00:07:30,632 * Vechiul prieten al tatălui său era Căpitanul muschetarilor. * 62 00:07:41,069 --> 00:07:47,628 Porthos, un umeraș de sabie grozav! - Asta e moda! 63 00:07:47,908 --> 00:07:53,987 O aduci la cerșetor, la mica bruneta. Ea este spaniolă. 64 00:07:54,267 --> 00:07:58,666 Am cumpărat cuierul de la mine Bani. Întreabă-l pe Athos! Athos! 65 00:07:58,906 --> 00:08:02,705 Fără subvenții a alergat mergem cu toții goi. 66 00:08:02,985 --> 00:08:06,704 Așa se numește un prieten! Aramis, ajută-mă! 67 00:08:06,984 --> 00:08:12,023 Biblia spune: „Femeia este supusă bărbatului”. 68 00:08:12,303 --> 00:08:17,422 Raportați-mă domnule de Treville! Cavaler d'Artagnan! 69 00:08:17,702 --> 00:08:22,221 Ai fi un pastor bun. - Aştept şi mă pregătesc. 70 00:08:22,501 --> 00:08:27,100 Dacă regina este moștenitoare la tron devine, el devine preot. 71 00:08:27,380 --> 00:08:32,659 Sper că nu așteaptă prea mult. - Abia! Buckingham este în Franța. 72 00:08:32,939 --> 00:08:36,738 Glume la o parte! Toata lumea stie: Dragostea este nelimitată. 73 00:08:37,018 --> 00:08:42,217 Casa noastră conducătoare ar face ceva Bine răcoritoare din Anglia. 74 00:08:42,497 --> 00:08:48,336 * Dacă a existat o Cooperativă de Gaze, Treville ar fi președintele acesteia. * 75 00:08:48,616 --> 00:08:53,575 De aceea l-a primit pe fiul lui vechi prieten cu bunăvoinţă. * 76 00:08:53,855 --> 00:08:56,934 Tatăl tău a fost unul bun Însoțitor de arme. 77 00:08:57,214 --> 00:09:03,533 De Sade ar trebui să fie în tine Corpul record de cadeți. 78 00:09:03,813 --> 00:09:08,972 Am vrut să merg la Muschetari! De ce atât de furtunos, tinere? 79 00:09:09,252 --> 00:09:12,611 Dovediți-vă mai întâi cu cadeții! Foarte bine! 80 00:09:12,891 --> 00:09:16,650 * Era foarte patriot, ca toţi nobilii. * 81 00:09:16,930 --> 00:09:22,289 * Și era convins că Dumnezeu a fost un gascogner. * 82 00:09:34,606 --> 00:09:38,645 Există un domn bun afară Meung! Lașul! 83 00:09:38,925 --> 00:09:42,244 Dar de data asta a scăpat el nu mă face. 84 00:09:49,403 --> 00:09:52,802 Hei! Îți dai seama că ta vine din provincie. 85 00:09:53,083 --> 00:09:58,402 Nu e treaba ta, trebuie Bate-mă acum cu cineva. 86 00:09:58,681 --> 00:10:01,001 Da cu mine! Și unde? 87 00:10:01,281 --> 00:10:05,840 La Manastirea Carmelitelor, ora sase! Sunt acolo! 88 00:10:06,120 --> 00:10:08,320 Tipul s-a săturat de viață. 89 00:10:10,919 --> 00:10:13,478 Ochi deschisi! Scuze! 90 00:10:13,758 --> 00:10:17,837 Vrei unul după urechi? E un cuvânt greu! 91 00:10:18,138 --> 00:10:21,797 Vorbim despre asta? Ora șase, cu carmeliții! 92 00:10:22,077 --> 00:10:24,437 Nu uitați să veniți! 93 00:10:34,754 --> 00:10:36,114 la naiba! 94 00:10:45,632 --> 00:10:49,271 Domnule, aveți unul Batista pierdută. 95 00:10:49,551 --> 00:10:53,430 Oh, Aramis are o relație cu madame Dubois! 96 00:10:53,710 --> 00:10:55,070 eu? 97 00:10:55,350 --> 00:10:59,909 Scuze! Gascognerul este indiscret? 98 00:11:00,189 --> 00:11:06,108 Scuzele unui gascogner este mai mult decât vă puteți aștepta. 99 00:11:06,388 --> 00:11:11,007 Cunoști mănăstirea carmelită? Da. La ora șase vă rog! 100 00:11:11,267 --> 00:11:14,306 Trebuie să moară atât de tânăr. Din păcate! 101 00:11:14,586 --> 00:11:21,025 Îmbrăcat ca un cadet a mers la d'Artagnan caută un loc de locuit. * 102 00:11:21,305 --> 00:11:26,864 Vroia ultimele ore folosește bine viața lui. * 103 00:11:27,163 --> 00:11:32,902 * Și așa l-a bătut pe Bonacieux. A primit adresa. * 104 00:11:38,661 --> 00:11:43,140 Domnule! Ai un apartament de inchiriat. 105 00:11:43,420 --> 00:11:49,039 Da, la primul etaj. Urmați-mă! Cu plăcere! 106 00:11:49,599 --> 00:11:52,758 * Despre definiții te poti certa. * 107 00:11:53,038 --> 00:11:57,777 * Dar Bonacieux l-a lăudat pe acest mizerabil Liche salon ca apartament. * 108 00:11:58,057 --> 00:12:01,376 * Asta pare presupus. * 109 00:12:01,656 --> 00:12:07,035 La inflația de azi acoperă Pretul nici nu include cheltuielile. 110 00:12:07,315 --> 00:12:11,894 Închiriez doar ca o favoare, nu din cauza banilor! 111 00:12:12,174 --> 00:12:17,493 Camera este prea ponosită pentru unul Muschetar și prețul este prea mare. 112 00:12:17,773 --> 00:12:21,072 De aceea trebuie să spun... Iata-te in sfarsit! 113 00:12:21,352 --> 00:12:25,591 Trebuia să am grijă de mine. - Și eu pentru regină! 114 00:12:25,872 --> 00:12:28,931 Sunt în serviciul lor. 115 00:12:31,250 --> 00:12:34,209 Înapoi în cameră! ai spus... 116 00:12:34,490 --> 00:12:38,709 Există o lipsă de lumină și aer. Dar priveliștea este minunată. 117 00:12:38,989 --> 00:12:42,828 O iau din cauza priveliștii. Bine. Constance! 118 00:12:43,108 --> 00:12:44,948 Unchiul meu! 119 00:12:45,228 --> 00:12:50,407 Chevalier d'Artagnan atrage noi. Nepoata mea Constance. 120 00:12:50,686 --> 00:12:54,665 Ai grijă de asta comanda se face aici! 121 00:12:54,946 --> 00:12:58,225 Te las acum. Bine. 122 00:13:00,624 --> 00:13:04,223 Constance are grijă Bunăstarea ta. 123 00:13:11,522 --> 00:13:15,541 Domnule! Cred că ești magic! 124 00:13:16,921 --> 00:13:19,540 Dar domnule! 125 00:13:23,960 --> 00:13:27,159 * Afară bate ceasul bisericii. * 126 00:13:27,439 --> 00:13:29,978 Ce aveți cu toții? Ora șase! 127 00:13:30,258 --> 00:13:34,537 Unde vrei să mergi? Unde mă cheamă onoarea! 128 00:13:34,817 --> 00:13:41,116 Dacă stau departe, sufletul meu devine iti cer scuze. 129 00:13:49,854 --> 00:13:52,214 Punctualitatea este politețea regii. 130 00:13:52,494 --> 00:13:57,313 Adversarii noștri sunt needucați! - Le lipsesc ultima oră. 131 00:13:57,593 --> 00:14:03,872 Amuzant: Ne întâlnim aici Duel, fără a fi de acord. 132 00:14:04,152 --> 00:14:08,411 pe cine lovești? - Cu un gascogner. Și tu? 133 00:14:08,691 --> 00:14:13,030 Cu un măgar din provincie! - De aceea vine și a mea. 134 00:14:16,589 --> 00:14:19,588 Ăsta e al meu! - Nu, al meu! 135 00:14:19,868 --> 00:14:21,828 Noastre! 136 00:14:27,207 --> 00:14:32,666 Trei dueluri? Asta e o glumă! Fără îndoială ultimul! 137 00:14:32,946 --> 00:14:37,985 Trebuie să luptăm pentru asta cine are onoarea sa te omoare? 138 00:14:38,265 --> 00:14:43,444 Onoarea este de partea mea. Dar Respect ordinea. 139 00:14:43,723 --> 00:14:46,202 Athos poate să mă omoare primul. 140 00:14:46,483 --> 00:14:51,422 Asta limitează cerințele din Porthos şi Aramis. 141 00:14:51,702 --> 00:14:54,701 Dacă nu voi învinge-i pe toți trei! 142 00:14:54,981 --> 00:14:56,641 Lăudăros! 143 00:15:06,139 --> 00:15:09,018 Bine. - Nu e rău deloc! 144 00:15:13,337 --> 00:15:15,717 Stop! Sabia departe! 145 00:15:15,997 --> 00:15:19,276 Sabia departe! Gardienii Cardinalului! 146 00:15:19,556 --> 00:15:23,215 Muschetari! Ai lovit tu in ciuda interdictiei. 147 00:15:23,535 --> 00:15:27,854 Domnule Jussac! - Cel mai personal! Urmați-mă! 148 00:15:28,134 --> 00:15:31,333 Și dacă nu? - Atunci te forțăm! 149 00:15:31,614 --> 00:15:36,153 alege! Suntem șase, Sunteți doar trei. 150 00:15:36,953 --> 00:15:40,372 Dar suntem patru! 151 00:15:42,372 --> 00:15:46,571 *muzica incitanta* 152 00:16:23,123 --> 00:16:24,943 Vino aici! 153 00:16:46,059 --> 00:16:47,219 Ah! 154 00:17:00,536 --> 00:17:04,695 * O adevărată prietenie este sigilat cu sânge. * 155 00:17:04,975 --> 00:17:08,914 * Ori ești mușchetar sau nu esti. * 156 00:17:10,694 --> 00:17:14,613 * Ludwig XIII. lăsat în urmă nu o impresie mare. * 157 00:17:14,893 --> 00:17:22,172 * Era fiul lui Henric al IV-lea. și tatăl lui Ludovic al XIV-lea. * 158 00:17:22,451 --> 00:17:26,130 Îmi pare rău, că eu a castigat. 159 00:17:26,410 --> 00:17:31,709 Cifra 13 aduce noroc. - Cu siguranță Buckingham este în castel. 160 00:17:32,009 --> 00:17:34,808 Vrem să continuăm să jucăm? 161 00:17:35,089 --> 00:17:39,208 Să te pierd, Maiestate, Este o plăcere. 162 00:17:39,488 --> 00:17:41,888 Cu plăcere! Să mergem mai departe. 163 00:17:42,167 --> 00:17:45,806 Treville vrea să vorbească cu tine. - Bine, vin! 164 00:17:46,086 --> 00:17:49,125 Domnule de Sassin, reprezentați-mă! 165 00:17:52,405 --> 00:17:56,964 Domnii mă acceptă? - Cu siguranță, dragă Sassin! 166 00:17:59,444 --> 00:18:03,243 Vino! Trebuie să fiu serios Vorbește cu tine. 167 00:18:03,523 --> 00:18:08,882 Muschetarii tăi sunt doar scandaluri. Ar trebui să o pun închisă. 168 00:18:09,162 --> 00:18:13,721 Cinci paznici și Jussac sunt Knock Out! Acest lucru merge prea departe. 169 00:18:14,001 --> 00:18:20,080 Eminența Sa este revoltată. El a venit ieri nu pentru jocul obișnuit. 170 00:18:20,359 --> 00:18:24,438 Cum a mers treaba? - Chestia a fost inofensivă. 171 00:18:24,718 --> 00:18:30,277 Trei muschetari au vrut unul Cadeții fac o călătorie la țărm. 172 00:18:30,557 --> 00:18:34,716 Băieții drăguți s-au întâlnit la mănăstirea carmelită. 173 00:18:34,996 --> 00:18:39,635 Să mănânci nevinovat la țară! - Exact așa a fost. 174 00:18:39,915 --> 00:18:43,274 A apărut Jussac, să-l caut pe Handel. 175 00:18:43,555 --> 00:18:45,755 De ce? - S-au săturat de viață. 176 00:18:46,034 --> 00:18:50,313 Un răspuns bun! Dar vino ne întoarcem la băieți! 177 00:18:50,593 --> 00:18:52,553 Știți rezultatul. 178 00:18:52,833 --> 00:18:58,152 Ai trei muschetari și un cadet șase bărbați l-au învins pe garda de corp. 179 00:18:58,432 --> 00:19:01,351 Este copleșitor! Bravo! 180 00:19:01,631 --> 00:19:05,230 Din păcate, Franța este în împărțiți doi rulmenți. 181 00:19:05,510 --> 00:19:11,829 Arată-mi acești oameni curajoși! - Ești deja aici! Plin de remușcări! 182 00:19:12,109 --> 00:19:17,908 Nu am încredere în minele ei false. - Pot să vă contrazic, Sire? 183 00:19:18,188 --> 00:19:21,867 Dar ce vrea acest tânăr cadet? 184 00:19:22,147 --> 00:19:27,786 A câștigat împotriva lui Jussac? - Da, domnule! 185 00:19:28,066 --> 00:19:31,465 Nu e tot muschetar? - M-am gândit la asta. 186 00:19:31,745 --> 00:19:33,265 Cu siguranţă! 187 00:19:34,424 --> 00:19:36,943 Vino înainte, tinere cadet! 188 00:19:37,904 --> 00:19:41,183 Ei bine, bine! Haide! 189 00:19:44,302 --> 00:19:48,741 Cum ar trebui să-ți mulțumesc? Nu uita niciodată: duelurile sunt interzise! 190 00:19:49,021 --> 00:19:50,701 Ai! 191 00:19:50,981 --> 00:19:54,580 Urasc neascultarea! - Garantesc pentru ea! 192 00:19:58,699 --> 00:20:01,618 Ar fi trebuit să-i pedepsesc pe toți. 193 00:20:01,899 --> 00:20:07,178 Dar, din fericire pentru ea, am o slăbiciune pentru cei curajoși. 194 00:20:07,458 --> 00:20:12,817 * Acest domn nobil încă bănuiește nimic din soarta lui. * 195 00:20:13,096 --> 00:20:17,695 El devine slujitorul acumului bogatul d'Artagnan. * 196 00:20:17,975 --> 00:20:19,975 * Numele lui este Planchet. * 197 00:20:20,255 --> 00:20:24,814 El este caracterizat de a concept moral extensibil. * 198 00:20:25,094 --> 00:20:29,493 Adesea stânga lui nu știe ce fac drepturile lui. * 199 00:20:29,773 --> 00:20:33,252 Poți să-mi dai puiul acolo jos? 200 00:20:33,532 --> 00:20:36,571 Acesta de aici? Nu, asta e! 201 00:20:36,852 --> 00:20:39,971 Acesta de aici? Da, asta e corect. Da. 202 00:20:41,011 --> 00:20:46,330 Asta costă 10 Sou. A costat doar 8 Sou săptămâna trecută. 203 00:20:46,610 --> 00:20:50,929 Asta e aproape gratuit. Primești nu mai ieftin. 204 00:20:51,209 --> 00:20:55,208 Nu plătesc atât de mult pentru Pui. Mă întorc. 205 00:20:55,488 --> 00:20:57,248 10 Sou este ieftin! 206 00:21:11,804 --> 00:21:15,963 * Planchet a trebuit să „cumpere” acum împărțiți la cinci. * 207 00:21:16,244 --> 00:21:19,603 * Dar a găsit unul pentru asta Poziția de viață. * 208 00:21:23,882 --> 00:21:26,441 Adu-ne un ulcior de vin! 209 00:21:26,721 --> 00:21:30,600 Da, dar cu ce? Hai să venim cu ceva! 210 00:21:38,719 --> 00:21:40,679 Vă pot ajuta! Multumesc! 211 00:21:40,959 --> 00:21:42,759 Multumesc, doamna! 212 00:21:43,038 --> 00:21:45,398 Dar ăsta e vin alb. Sigur! 213 00:21:45,678 --> 00:21:49,717 Poți să o faci împotriva Schimb vin roșu? 214 00:21:49,997 --> 00:21:55,636 Bucuros! Ia aceste ulcioare pentru asta! Mulţumesc mult! La revedere! 215 00:22:01,354 --> 00:22:05,553 Stop! Ai vinul roșu neplătită. 216 00:22:05,833 --> 00:22:09,432 Da. L-am schimbat doar împotriva vinului alb. 217 00:22:09,713 --> 00:22:16,112 Nici tu nu ai platit pentru asta. nici eu nu l-am baut. 218 00:22:16,391 --> 00:22:19,370 Asta ar trebui să-și găsească cineva drumul! 219 00:22:19,651 --> 00:22:23,910 * Acest lucru a intrat în istorie pe. Planchet a marcat-o. * 220 00:22:26,109 --> 00:22:28,848 Acolo este vinul! 221 00:22:29,109 --> 00:22:32,468 * Un servitor neprețuit și o sărbătoare. * 222 00:22:32,768 --> 00:22:37,507 * Numai doamna inimii lipsea. Dar ea a venit curând. * 223 00:22:39,127 --> 00:22:44,386 M-am întors de la castel. Îmi place să te servesc. 224 00:22:44,666 --> 00:22:49,425 Vrei să ne ții companie? Vă rugăm să luați loc! 225 00:22:49,725 --> 00:22:54,124 Mulţumesc mult! Dar asta nu se trimite singur. 226 00:22:56,843 --> 00:23:00,942 Știi de ce eu? a luat camera? 227 00:23:01,222 --> 00:23:04,461 Probabil din cauza frumoasa priveliste! 228 00:23:04,741 --> 00:23:08,400 Prieteni, puiul este foarte crocant! 229 00:23:08,681 --> 00:23:15,300 * Buna dispoziție a ținut prietenii până noaptea împreună. * 230 00:23:25,917 --> 00:23:30,276 Ai avut nevoie de noi din cauza asta să nu stea treaz atât de mult. 231 00:23:30,556 --> 00:23:34,495 Unchiul a spus: „Taci!” Și unde este? 232 00:23:34,775 --> 00:23:39,614 In bed. Să te trezești devreme este sănătos. Să te trezești târziu este mai sănătos! 233 00:23:39,894 --> 00:23:43,553 Bonacieux is very busy. And very meritorious! 234 00:23:43,833 --> 00:23:48,392 Wonderful: our common Admirație pentru unchiul tău! 235 00:23:48,673 --> 00:23:52,612 Your eyes punish yours Words lie! Oh! 236 00:23:52,892 --> 00:23:56,771 Nobody can see us now. În nici un caz! 237 00:23:57,051 --> 00:24:01,230 Întunericul ne ajută dorințele. Do not say that! 238 00:24:01,510 --> 00:24:06,189 Ar trebui să aprind din nou lumina? Vă rog să nu spuneți așa ceva! 239 00:24:10,968 --> 00:24:16,947 Am nevoie de bani în piață. I no longer own a sou. 240 00:24:17,227 --> 00:24:20,946 But what should we eat? Rămășițele de ieri. 241 00:24:21,266 --> 00:24:25,405 There is nothing left. murim de foame. În curând este Postul Mare. 242 00:24:25,685 --> 00:24:29,444 Trebuie să fac ceva din nou să vină cu. 243 00:24:31,124 --> 00:24:33,743 Am o idee. 244 00:24:43,081 --> 00:24:45,041 * Necesitatea este mama inventiei. * 245 00:24:45,321 --> 00:24:50,320 Planchet avea mai multe fieruri de călcat Foc. Unul era o sfoară. * 246 00:24:56,819 --> 00:25:02,598 * Și așa a devenit ceea ce se profilează Postul o Înălțare. * 247 00:25:05,477 --> 00:25:11,416 Creșteți din nou scandaluri? Sunt o piele cinstita. 248 00:25:11,696 --> 00:25:16,695 Voi împrumuta bunurile până la întoarcerea ta ai destui bani de platit. 249 00:25:43,689 --> 00:25:49,448 Unchiule, cum îți place rochia mea? - Este prea scump pentru noi. 250 00:25:49,728 --> 00:25:53,787 Sunt bine? - Oh, lasa-ma in pace! 251 00:25:54,067 --> 00:25:59,026 Cum vă plac buclele? - Îmi place doar ce aduc banii. 252 00:25:59,306 --> 00:26:03,885 Deja la ora două! Trebuie să merg la magazin a deschide. Și trebuie să mergi la service. 253 00:26:04,165 --> 00:26:05,685 Mă duc! 254 00:26:10,144 --> 00:26:12,104 Domnule! 255 00:26:12,443 --> 00:26:15,582 * La ora două toți s-au despărțit. * 256 00:26:15,943 --> 00:26:20,842 Constance se grăbi spre castel d'Artagnan s-a dus la Treville. * 257 00:26:21,121 --> 00:26:25,640 * Mințile inofensive ar fi asuma scopuri diferite. * 258 00:26:25,920 --> 00:26:29,979 * Dar s-au întâlnit înăuntru iar o grădină de trandafiri. * 259 00:26:30,260 --> 00:26:35,999 Acolo au avut două zi după zi O întâlnire de ore întregi. * 260 00:26:48,516 --> 00:26:53,515 * Planchet a încercat-o pe a lui Îmbunătățiți tehnologia. * 261 00:26:53,795 --> 00:26:59,514 * D'Artagnan și-a încercat tehnica să se adapteze circumstanțelor. * 262 00:26:59,794 --> 00:27:02,973 Este vina mea, ca te iubesc? 263 00:27:03,253 --> 00:27:07,172 Îmi tot spui. Bine. nu o mai spun. 264 00:27:07,452 --> 00:27:10,091 Te repeți! 265 00:27:13,271 --> 00:27:18,030 * În aceeași seară a vrut d'Artagnan Constance se reîntâlnesc. * 266 00:27:18,310 --> 00:27:21,009 * Dar virtutea are nevoie de multă răbdare. * 267 00:27:21,309 --> 00:27:26,448 * Și d'Artagnan a vrut-o pe aceasta Omagiu virtuții fără întârziere. * 268 00:27:26,728 --> 00:27:31,307 * Imediat! Dar Constance ar fi făcut-o Nu-i deschide ușa. * 269 00:27:31,607 --> 00:27:36,546 * De aceea și-a dorit ca toți ceilalți Îndrăgostiții se cațără pe fereastră. * 270 00:28:03,981 --> 00:28:06,021 *muzica incitanta* 271 00:28:13,859 --> 00:28:20,058 Stop! Această doamnă îmi aparține. Nu! Pentru numele lui Dumnezeu, domnul meu! 272 00:28:21,477 --> 00:28:24,136 Domnul meu? esti despre... 273 00:28:24,416 --> 00:28:28,535 Ducele de Buckingham! - Acum ne ai în mână. 274 00:28:28,815 --> 00:28:32,774 Scuzați-mă, domnul meu! Iartă-mă, te rog! 275 00:28:33,055 --> 00:28:39,174 O iubesc si am crezut ca... Să-mi ai viața, domnul meu! 276 00:28:39,453 --> 00:28:44,132 Nu trebuie să fie la fel. - Accept serviciile dvs. 277 00:28:44,412 --> 00:28:48,651 Mergem la castel. Fii atent, nimeni nu ne urmărește! 278 00:28:48,931 --> 00:28:51,051 Sunt la dispoziția dumneavoastră! 279 00:28:56,970 --> 00:29:01,669 * Printr-o poarta mica Buckingham în castel. * 280 00:29:01,929 --> 00:29:05,448 Regele Ludwig dormea acolo somnul celui drept. * 281 00:29:05,728 --> 00:29:10,687 * Buckingham nu era în stat magazinele traversează canalul. * 282 00:29:10,967 --> 00:29:18,046 * Dar în magazine amoroase Natura, care era regina. * 283 00:29:23,364 --> 00:29:26,763 Dar asta este uimitor! Trebuie să pleci imediat. 284 00:29:27,044 --> 00:29:32,603 Acordă-mi un moment! Gandeste la balul din grădinile Amiens! 285 00:29:32,882 --> 00:29:35,002 Uită asta! - În nici un caz! 286 00:29:35,282 --> 00:29:39,021 Dacă închid ochii, te vad in fata mea! 287 00:29:39,281 --> 00:29:44,680 Purta o rochie de mătase verde. - Era mătase roșie. 288 00:29:44,960 --> 00:29:50,719 Ai purtat cu tine o pălărie mică o pană curgătoare pe ea! 289 00:29:50,999 --> 00:29:57,558 Nu am purtat niciodată așa ceva. - Vezi tu, mi-am pierdut mințile! 290 00:29:57,797 --> 00:30:02,836 * D'Artagnan avea sigur Principii si intrebare: * 291 00:30:03,116 --> 00:30:07,995 * A fost corect, acest secret Întâlnire pentru a favoriza? * 292 00:30:08,275 --> 00:30:12,354 Te rog, trebuie să pleci acum! - Imediat! 293 00:30:12,634 --> 00:30:15,473 Dă-mi un semn al iertării tale! 294 00:30:15,754 --> 00:30:20,953 Ceva personal! O dovada, că nu am visat. 295 00:30:21,233 --> 00:30:27,152 Atunci pleci din Franța? - Da, pe numele regelui meu! 296 00:30:37,629 --> 00:30:44,228 Ia bijuteriile cu diamante pe care le am ai purtat, și gândește-te la mine! 297 00:30:44,508 --> 00:30:48,507 Și nu uita de promisiunea ta! Constance! 298 00:30:48,787 --> 00:30:52,866 Mâna ta, doamnă! Mâna ta și cu mine mergem. 299 00:30:57,625 --> 00:31:03,584 o sa ne mai vedem. Chiar dacă Trebuie să declanșez un război. 300 00:31:03,884 --> 00:31:09,223 * Acesta nu ar fi primul război pe care o provocase o femeie. * 301 00:31:16,661 --> 00:31:20,780 *muzică veselă* 302 00:31:34,418 --> 00:31:39,097 Aproape l-ai ucis pe Duce. Esti imprevizibil. 303 00:31:39,377 --> 00:31:44,536 Nu te deranjează că domnul meu din dragoste a aprins un război. 304 00:31:44,816 --> 00:31:49,575 Dar o pot face din același motiv nu-mi trage sabia. 305 00:31:49,855 --> 00:31:52,414 Vrăjitor! Bârfă! 306 00:31:52,694 --> 00:31:55,034 Oh! Oricum! 307 00:31:55,293 --> 00:31:59,852 Dragostea unui Domn este diferită ca a unui bătaietor. 308 00:32:00,132 --> 00:32:03,171 eu nu mă strecoară in camere... 309 00:32:03,452 --> 00:32:08,851 Cum intri în camera mea? Merge! În liniște! Îți mai trezești unchiul. 310 00:32:09,131 --> 00:32:12,290 Lasă-mă! De ce atât de supărat? 311 00:32:18,289 --> 00:32:27,127 * A doua zi, o poliție comandă în fața casei lui Bonacieux. * 312 00:32:35,805 --> 00:32:38,724 * bate la usa * 313 00:32:39,764 --> 00:32:42,124 * bate la usa * 314 00:32:45,003 --> 00:32:46,683 Da, dar! 315 00:32:46,963 --> 00:32:53,522 Cine eşti tu? Ce se întâmplă? - Domnule comisar Villemin! Deschide! 316 00:32:53,802 --> 00:32:58,121 Ce este acolo? - O să înveți asta destul de curând. Pentru a deschide! 317 00:32:58,401 --> 00:33:02,240 Dar nu am nimic a fi vinovat. 318 00:33:02,520 --> 00:33:06,159 Doamne, domnule! Unde ești? Nu este nimeni. 319 00:33:06,439 --> 00:33:11,398 Răspunzând! Unde este el? trebuie sa... 320 00:33:11,678 --> 00:33:15,637 Ce am făcut? - O căutăm pe Constance Bonacieux. 321 00:33:15,917 --> 00:33:18,916 Ce a făcut ea? - Unde se ascunde? 322 00:33:19,196 --> 00:33:22,515 Nu ascund pe nimeni. Nici un om! 323 00:33:22,796 --> 00:33:27,595 Sunt un slujitor credincios al Regele și Eminența Sa. 324 00:33:27,875 --> 00:33:30,035 Unde este ea? - Da, te rog! 325 00:33:36,513 --> 00:33:39,192 Constance! - Ce se întâmplă? 326 00:33:39,492 --> 00:33:44,231 Sunt eu, copilul meu! Sunt doar eu. Deschide-te! 327 00:33:46,311 --> 00:33:49,670 Ce vrei de la mine? - fara rezistenta! 328 00:33:53,089 --> 00:33:57,228 Cine eşti tu? Un bătaietor! Asta ajută uneori. 329 00:33:57,529 --> 00:34:01,468 Ești singur. Suntem încă trei. 330 00:34:01,748 --> 00:34:05,867 Imediat ești cu patru mai puțin. Ia-i pe ceilalti! 331 00:34:16,925 --> 00:34:18,565 În liniște! 332 00:34:19,364 --> 00:34:21,264 Intrați! 333 00:34:23,263 --> 00:34:25,223 Grăbiţi-vă! 334 00:34:26,863 --> 00:34:28,843 Vă rog să vă scuzați! 335 00:34:31,522 --> 00:34:33,482 Unde ești? 336 00:34:33,761 --> 00:34:36,940 Cuc! Numărul doi! 337 00:34:47,238 --> 00:34:51,877 Aceștia sunt gărzile cardinalului. Ne spânzurăm. 338 00:34:53,517 --> 00:34:56,016 Următorul vă rog! 339 00:35:27,510 --> 00:35:32,729 Domnule! În numele Cardinalului! Spune mai bine: „În numele tatălui!” 340 00:35:33,009 --> 00:35:37,208 Fiul și sfântul Spirit! Amin! 341 00:35:44,867 --> 00:35:50,406 Scapă de cai! Hei! Haide! Apără-te! Haide! 342 00:36:22,159 --> 00:36:26,958 Opt! Oh, vă cer scuze! 343 00:36:29,798 --> 00:36:34,097 Cardinalul Richelieu era unul Om plin de contradicții. * 344 00:36:34,377 --> 00:36:39,876 * A interzis duelurile și a întemeiat Academia Franceză. * 345 00:36:40,195 --> 00:36:46,354 Că Buckingham a cunoscut-o pe regina, Ar fi trebuit să-mi spui. 346 00:36:46,634 --> 00:36:50,413 Numai eu am voie să o fac Pentru a da socoteală. 347 00:36:50,693 --> 00:36:56,092 Când regii se bat între ei nu mai sunt posibile războaie. 348 00:36:56,372 --> 00:37:01,631 Dar ar fi posibil dat să-l aresteze. 349 00:37:01,911 --> 00:37:05,850 Îl vrei pe prim-ministru? Arest Anglia? 350 00:37:06,130 --> 00:37:12,809 Responsabilul efectiv la Mizeria oamenilor ar trebui protejată. 351 00:37:13,089 --> 00:37:17,028 Nu ar trebui să-și facă greșelile trebuie să plătească scump. 352 00:37:17,328 --> 00:37:20,907 Nu ar fi asta jenant Incident? 353 00:37:21,187 --> 00:37:26,086 Este adevărat! Are regina Duke chiar nu a fost văzut? 354 00:37:26,366 --> 00:37:30,245 Ea este conștientă de îndatoririle sale prea conștient. 355 00:37:30,525 --> 00:37:35,144 Regina este puternică, totuși femeia din ea este slabă. 356 00:37:35,424 --> 00:37:41,923 Slujitorii ei Constance Bonacieux știm mai multe despre asta decât noi doi. 357 00:37:42,203 --> 00:37:45,322 Întreabă-o! Ea este greu de găsit. 358 00:37:45,602 --> 00:37:49,961 Lasă-o să caute! Rochefort o caută deja. 359 00:37:50,221 --> 00:37:53,760 Și nu mă îndoiesc succesul lui. 360 00:37:54,040 --> 00:37:57,759 O păzim pe Constance pe rând. 361 00:37:58,040 --> 00:38:01,399 Trebuie să merg la castel. Am service aici! 362 00:38:01,679 --> 00:38:04,718 Iau primul ceas. - Eu al doilea! 363 00:38:04,998 --> 00:38:10,977 De la patru, e rândul meu! Multumesc! Preiau ceasul de noapte. 364 00:38:11,257 --> 00:38:15,116 La asta ne-am gândit oricum. - Da. 365 00:38:24,114 --> 00:38:30,753 Acolo avem mizeria. Bună, Bonacieux! Bonacieux! 366 00:38:30,953 --> 00:38:37,032 Nimeni nu deschide! Urcă prin ea Fereastra. Du-te sus! Haide! 367 00:38:37,312 --> 00:38:41,111 (Bonacieux) Ce este? - Unde te-ai ascuns? 368 00:38:41,391 --> 00:38:46,970 Dar ce înseamnă asta? Nu am făcut niciun rău! 369 00:38:47,270 --> 00:38:51,869 Știm că ești sincer. - Este adevărat! 370 00:38:52,149 --> 00:38:56,108 Predați-vă regelui, și cardinalului! - Normal! 371 00:38:56,388 --> 00:39:00,827 Acest lucru ar trebui să vă arate că Pentru a recompensa fidelitatea statului știe. 372 00:39:01,107 --> 00:39:04,186 Sunt la dispoziția dumneavoastră Eminența Sa! 373 00:39:04,466 --> 00:39:11,025 * Porthos a mers primul, pentru a o proteja pe Constance. * 374 00:39:20,143 --> 00:39:23,942 De ce faci așa? Liniște liniște! 375 00:39:24,222 --> 00:39:29,661 Ce ar trebui să facă aceste faxuri stupide? Diavolul ar trebui să mă prindă. 376 00:39:29,941 --> 00:39:33,220 El te va primi cu siguranță. 377 00:39:34,820 --> 00:39:37,020 * Zgomot de jos * 378 00:39:37,299 --> 00:39:40,938 vezi? Deja gata! 379 00:39:41,339 --> 00:39:45,418 * Și câteva ore mai târziu Athos a apărut. * 380 00:39:46,857 --> 00:39:48,817 Hepp! Hepp! 381 00:39:50,537 --> 00:39:52,217 Atenţie! 382 00:39:56,815 --> 00:40:01,854 Care ar trebui să fie de fapt dansul? esti beat? 383 00:40:03,814 --> 00:40:06,653 Eieieieiei! 384 00:40:06,933 --> 00:40:10,092 * Toate lucrurile bune vin în trei. * 385 00:40:10,373 --> 00:40:13,612 * Doi muschetari au fost deja legat. * 386 00:40:13,892 --> 00:40:19,251 * Îl aşteptau pe al treilea, care nu a întârziat să apară. * 387 00:40:21,110 --> 00:40:23,809 Doamne, fă-se voia Ta! 388 00:40:27,569 --> 00:40:29,169 Amin! 389 00:40:30,369 --> 00:40:33,568 Râde răutăcios. * 390 00:40:37,607 --> 00:40:43,046 Ce a fost asta? - Desigur, servitorul lui d'Artagnan. 391 00:40:43,326 --> 00:40:44,566 Vino! 392 00:40:52,964 --> 00:40:59,243 Hei, tu, stai treaz! Din păcate acest lucru nu este posibil. alunec. 393 00:40:59,483 --> 00:41:02,002 Vă doresc un an nou fericit. 394 00:41:12,400 --> 00:41:15,759 Foarte amuzant, nu? Da, foarte amuzant! 395 00:41:16,039 --> 00:41:19,598 Adu asta amuzant Oameni din Bastilia! 396 00:41:23,038 --> 00:41:24,998 * El râde. * 397 00:41:26,757 --> 00:41:29,356 Acum stau în Bastille. 398 00:41:29,637 --> 00:41:34,796 Și de ce toate astea? Doar pentru că eu au urcat prin cele mai îndepărtate. 399 00:41:35,075 --> 00:41:39,034 Poate al meu mă va ridica Domnul aici din nou. 400 00:41:39,315 --> 00:41:44,954 Nu poți ucide pe nimeni, doar pentru că nu folosește ușa. 401 00:41:45,233 --> 00:41:49,392 Lasă ectenia! Cum doriți! voi tace. 402 00:41:49,672 --> 00:41:57,470 Așa ceva în secolul al XVII-lea mai are de experimentat, asta merge prea departe! 403 00:41:57,751 --> 00:42:02,510 Și libertatea individului? Oh, oprește-te! 404 00:42:02,790 --> 00:42:06,509 Frumos! mă opresc. Dar asta nu schimbă nimic. 405 00:42:06,789 --> 00:42:11,028 * În același timp împins în castel o dramă. * 406 00:42:11,308 --> 00:42:18,866 Când am vrut să aduc bijuterii, am observat Eu, că bijuteriile cu diamant au dispărut. 407 00:42:20,546 --> 00:42:23,745 Închizătoarele cu diamante sunt în curând înapoi. 408 00:42:24,025 --> 00:42:28,304 Versiunile sunt verificate. Ești la bijutierul curții. 409 00:42:28,585 --> 00:42:31,344 Atunci sunt liniștit. 410 00:42:31,624 --> 00:42:34,583 Doamnelor, lăsați-mă în pace! 411 00:42:35,823 --> 00:42:40,582 Dacă vorbește, sunt pierdut. - De ce ar trebui? 412 00:42:40,862 --> 00:42:44,101 Ea este o femeie. - Și eu sunt unul. 413 00:42:44,381 --> 00:42:48,300 Ești încă un copil cu ochi credincioși! 414 00:42:49,500 --> 00:42:59,018 Sper că ghiciți Bijuterii referitoare la nefondat. 415 00:42:59,298 --> 00:43:03,857 Omul are limbajul pentru a-și ascunde gândurile. 416 00:43:04,137 --> 00:43:06,976 Eminența dumneavoastră este mulțumită? 417 00:43:07,257 --> 00:43:10,576 Vă mulțumesc pentru ajutor Au urmat conștiința! 418 00:43:10,856 --> 00:43:17,495 Ține lucrurile absolut secrete! Știu un secret de păstrat. 419 00:43:17,775 --> 00:43:24,334 * Ea avea doar încredere în asta o persoană la un moment dat. * 420 00:43:24,613 --> 00:43:29,052 Cardinalul a fost aici fara iluzii. * 421 00:43:31,252 --> 00:43:36,031 (Servitor) Eminență! Să vină imediat de Rochefort! 422 00:43:42,649 --> 00:43:48,888 ce am spus? Stăpânul meu este acolo. Asta înseamnă: ieșim. 423 00:43:49,168 --> 00:43:55,327 Eroare! Am intrat. Da! O avem. 424 00:43:58,606 --> 00:44:05,445 De data aceasta tortura înflorește, Bicicleta și ce mai este acolo. 425 00:44:05,725 --> 00:44:09,684 am dreptate? Așteaptă doar, mai vorbim. 426 00:44:10,264 --> 00:44:12,983 Ai fost din nou stingheri! 427 00:44:13,263 --> 00:44:18,482 Eu am vrut fata, dar tu încuie patru mușchetari. De ce? 428 00:44:18,762 --> 00:44:24,241 Rezistență la puterea statului! În exercitarea serviciului dumneavoastră. 429 00:44:24,541 --> 00:44:28,920 Și unde este fata? Regina o protejează. 430 00:44:29,220 --> 00:44:34,839 Era în castel. Dar dacă tu pleacă, o arestăm. 431 00:44:35,119 --> 00:44:41,838 Dacă regele nu este prizonierul frunze libere. Ei o păzesc pe doamnă. 432 00:44:42,137 --> 00:44:46,676 Vei părăsi Parisul, ca să ai frâu liber. 433 00:44:46,976 --> 00:44:51,715 Pot să-ți aduc această persoană. garantez pentru asta. 434 00:44:59,094 --> 00:45:03,213 Regele vrea să-ți vorbească. Vin! 435 00:45:09,232 --> 00:45:13,191 Trebuie să merg imediat la rege! - Majestatea Voastră tocmai... 436 00:45:13,471 --> 00:45:17,630 Trebuie să vorbesc cu el. Eu vă întreb! 437 00:45:22,089 --> 00:45:25,028 Cine e acolo? - Domnule de Treville! 438 00:45:25,309 --> 00:45:31,108 Ia-l pe diavolul! Dar sigur este vorba despre chestia asta. 439 00:45:31,387 --> 00:45:33,846 Bine. Ar trebui să vină! 440 00:45:35,846 --> 00:45:40,805 Vii asa cum iti zice. Muschetarii face povesti frumoase. 441 00:45:41,065 --> 00:45:43,784 Trebuie să spun ceva! 442 00:45:44,065 --> 00:45:50,444 Polițiștii au patru dintre cei mai buni Muschetari arestați și luați. 443 00:45:50,723 --> 00:45:52,803 Ești nevinovat! 444 00:45:53,083 --> 00:45:57,202 Dimineața aveau altele Polițiști bătuți. 445 00:45:57,482 --> 00:46:01,501 Trei dintre ei nu! Iar tu sunt încă prinși. 446 00:46:01,781 --> 00:46:06,500 Exagerezi. Am auzit despre asta Chestia și cei 12 polițiști ai tăi... 447 00:46:06,780 --> 00:46:10,159 Șase! Au renuntat in fata unei tigaii. 448 00:46:10,439 --> 00:46:15,718 Nu erau foarte pricepuți. Dar dacă tolerezi așa ceva... 449 00:46:15,978 --> 00:46:21,537 Exact! Cer necondiționat Ascultarea. Tot pentru Eminența Voastră! 450 00:46:21,817 --> 00:46:26,436 Si in consecinta... Lasă severitatea miniștrilor! 451 00:46:26,716 --> 00:46:31,275 Toleranța este virtutea regilor. Lasă-i pe curajoși să se dea drumul! 452 00:46:31,555 --> 00:46:36,894 Ai acuzat-o mai devreme. Cardinalul dă absolvirea. 453 00:46:37,174 --> 00:46:41,133 Dar am pus o condiție. Și asta este? 454 00:46:41,413 --> 00:46:46,472 Trebuie să merg la Chateau de Fleurie. Dar gardienii mei sunt răniți. 455 00:46:46,752 --> 00:46:51,091 Ai nevoie de un spital. Muschetarii tăi sunt cu mine. 456 00:46:51,371 --> 00:46:57,210 Pot conta pe el? Draga tine ca Bastilia! 457 00:46:57,490 --> 00:47:00,069 Esti prea amabil! 458 00:47:00,349 --> 00:47:04,588 Pentru această escortă invidiată eu însumi, măria ta. 459 00:47:12,167 --> 00:47:17,146 Domnilor, nu sunteți exact prietenii mei. Îmi pare rău. 460 00:47:17,426 --> 00:47:21,065 Dar încă pot se bazează pe tine. 461 00:47:21,345 --> 00:47:27,124 Pe cuvântul nostru! Călătoria noastră nu este secretă. 462 00:47:27,364 --> 00:47:28,644 Foarte bine! 463 00:47:28,943 --> 00:47:34,462 inca il vreau... - Secretul rămâne fără a fi secret. 464 00:47:34,742 --> 00:47:40,461 Ai simțul subtilităților. Aproape că m-am călugărit. 465 00:47:47,760 --> 00:47:49,720 Hai, domnilor! 466 00:47:57,458 --> 00:48:05,216 * Richelieu era mândru de viclenia lui în Chateau de Fleurie. * 467 00:48:25,112 --> 00:48:29,691 Așteaptă aici! Contele de Wardes să-ți țină companie. 468 00:48:29,971 --> 00:48:32,810 Urmați-mă, domnilor! 469 00:48:34,850 --> 00:48:36,950 Vă rugăm să intrați! 470 00:48:49,367 --> 00:48:55,306 Cine este un prieten al jocului de zaruri? - O, cu cea mai mare plăcere! 471 00:48:55,606 --> 00:48:59,825 Cu siguranta folosirea! - De obicei, domnule! 472 00:49:00,125 --> 00:49:03,044 * Contele de Wardes era unul Copil al timpului său. * 473 00:49:03,324 --> 00:49:07,523 El a oscilat între Game și doamna mea. * 474 00:49:07,803 --> 00:49:12,022 Încă nu era nici pentru împotriva cardinalului. * 475 00:49:12,322 --> 00:49:19,401 Ce ar trebui să facem aici? În liniște! Poate o vom experimenta. 476 00:49:19,681 --> 00:49:24,560 Chestia îți poate fi de folos, doamnă! Sunt toate urechile, Eminența Voastră. 477 00:49:24,840 --> 00:49:29,999 Putem să-i auzim pe cei doi? În liniște! 478 00:49:30,279 --> 00:49:34,438 De când Ioana d'Arc poţi să audă voci de sus. 479 00:49:34,718 --> 00:49:38,597 Milady, dacă Dumnezeu vrea... Îți poate refuza ceva? 480 00:49:38,877 --> 00:49:42,316 Daca informatiile mele sunt corecte... Ei fac. 481 00:49:42,596 --> 00:49:45,115 Nici eu nu sunt infailibil. 482 00:49:45,396 --> 00:49:50,135 Dar domnul meu vă dă unul Ball și tu ești acolo. 483 00:49:50,435 --> 00:49:54,794 Domnul meu este într-o bijuterie cutie cu 12 agrafe diamantate. 484 00:49:55,074 --> 00:49:59,193 Și te vreau Voi doi ați împrumutat de la ea. 485 00:49:59,473 --> 00:50:03,252 ar trebui sa fur? Cuvântul este urât. Adică... 486 00:50:03,552 --> 00:50:06,911 O rambursare ghidată! Corect! 487 00:50:07,191 --> 00:50:14,110 Nu sunt confidentul tău degeaba. Dar, în plus, am creier. 488 00:50:14,390 --> 00:50:17,869 Prin urmare, vreau să știu care este răsplata mea. 489 00:50:18,109 --> 00:50:21,988 Cerul va... Mă refer la răsplata mea pământească. 490 00:50:22,268 --> 00:50:25,787 Am fost zgârcit? Am fost infidel? 491 00:50:26,067 --> 00:50:29,266 O femeie fidelă nu are preț. 492 00:50:29,547 --> 00:50:34,706 De aceea te-am eliberat pentru a determina valoarea lor adevărată. 493 00:50:34,986 --> 00:50:38,745 servește interesului general... Dar aici... 494 00:50:39,025 --> 00:50:41,065 Esti norocos, conte! În liniște! 495 00:50:41,344 --> 00:50:47,303 Pune șaua pe calul meu! - Cu cea mai mare plăcere! 496 00:50:47,583 --> 00:50:51,502 (Milady) Poate amintește-ți tu nu mai. 497 00:50:51,782 --> 00:50:56,881 De aceea vreau o confirmare. Si ce sa scriu? 498 00:50:57,121 --> 00:51:04,859 „Proprietarul acestei scrisori are a acţionat la ordinele mele. " 499 00:51:05,139 --> 00:51:07,698 Asta e de la sine înțeles. 500 00:51:07,979 --> 00:51:12,938 Dar cu o scrisoare de la tine intelege totul mai usor. 501 00:51:13,218 --> 00:51:18,697 Am nevoie și de semnătura lui, pentru a scăpa de Planchet. 502 00:51:28,455 --> 00:51:29,775 Oh! 503 00:51:30,054 --> 00:51:34,493 Mai ai un cal? - Da, acesta este d'Artagnan. 504 00:51:34,773 --> 00:51:38,972 Mă pot pierde. sunt ruinat. 505 00:51:39,252 --> 00:51:43,931 Vă voi răzbuna mâine seară. - Ei bine. Contați pe noi! 506 00:51:44,211 --> 00:51:47,170 Călare, domnilor! 507 00:51:54,969 --> 00:51:58,928 De Wardes evident că te are placut distrat. 508 00:51:59,208 --> 00:52:00,568 Nu direct! 509 00:52:00,848 --> 00:52:05,047 Care au fost pierderile tale? Sus, foarte sus! 510 00:52:05,367 --> 00:52:10,366 De unde știi asta? De Wardes este un escroc. 511 00:52:10,646 --> 00:52:16,285 Servitorul meu încă stă în Bastille. Să ai bunătatea... 512 00:52:16,565 --> 00:52:22,004 A fost un accident. pune aici numele vinovatului! 513 00:52:25,523 --> 00:52:33,601 * De ce era Cardinalul chiar acum? a ales-o ca escortă? * 514 00:52:33,881 --> 00:52:37,280 * D'Artagnan ar trebui invata foarte curand. * 515 00:52:37,561 --> 00:52:43,400 * Întrucât o prefera pe nepoata unchiului său, Preferă să bată la fereastră. * 516 00:52:45,439 --> 00:52:46,759 Constance! 517 00:52:48,358 --> 00:52:50,698 Constance! 518 00:53:00,756 --> 00:53:03,755 * clinchet * 519 00:53:09,354 --> 00:53:14,713 Ajutor! Ucigaş! Oh, tu ești! Care este ora? 520 00:53:14,993 --> 00:53:20,152 Răspuns: Unde este Constance? Răpită! Ea a fost răpită. 521 00:53:20,432 --> 00:53:25,551 Ofițerul care a adus-o acasă a fost rănit. Îngrozitor! 522 00:53:25,831 --> 00:53:28,590 Unde este ea? În Bastilia. 523 00:53:28,870 --> 00:53:30,830 Slavă domnului! 524 00:53:32,269 --> 00:53:37,388 Domnule Bonacieux, ucid Tu, de îndată ce pot! 525 00:53:39,348 --> 00:53:43,267 * Cu inscripția goală s-a dus la Bastilia. * 526 00:53:48,226 --> 00:53:52,545 Ştiam eu! vii? înăuntru sau afară? 527 00:53:52,825 --> 00:53:54,505 D'Artagnan! 528 00:54:02,823 --> 00:54:07,982 La ordinul Cardinalului eliberare: Constance Bonacieux. 529 00:54:08,262 --> 00:54:10,222 esti asa? - Da. 530 00:54:10,502 --> 00:54:17,741 Și eu? Vreau să ies și eu. Deci Nu cred că e frumos aici. 531 00:54:18,020 --> 00:54:23,579 Nu exagera! te avertizez! O să devin un revoluționar aici. 532 00:54:23,879 --> 00:54:27,298 Ieși mâine. Ai o vorbă bună. 533 00:54:27,578 --> 00:54:30,457 Regina te lasa liber! 534 00:54:32,177 --> 00:54:35,856 M-am gândit doar la tine. Și eu la tine! 535 00:54:36,816 --> 00:54:41,015 Nu poti veni si tu? Te gândești puțin la mine? Da? 536 00:54:42,215 --> 00:54:47,614 * De Wardes o aștepta din nou pentru a corecta norocul. * 537 00:54:47,894 --> 00:54:50,853 * Dar a vrut să fie s-a corectat? * 538 00:54:51,133 --> 00:54:55,892 Ce pot să-ți aduc? - Aștept prieteni. Acolo sunt. 539 00:55:01,651 --> 00:55:04,210 Bun venit, domnilor! 540 00:55:04,491 --> 00:55:08,610 Ești un jucător priceput domnule Porthos. 541 00:55:08,890 --> 00:55:14,489 Are o entorsă la mână. - Din păcate, nu poate arunca zarurile. 542 00:55:14,789 --> 00:55:20,168 Îl reprezint, dacă îmi permiteți. Natural! 543 00:55:20,447 --> 00:55:24,726 Vrei un visiniu? - N-am prefera nimic! 544 00:55:25,006 --> 00:55:27,166 Pentru contul învinsului! 545 00:55:27,466 --> 00:55:33,305 Cât timp ne jucăm? Atâta timp cât dorește câștigătorul! 546 00:55:33,585 --> 00:55:35,325 Bună sugestie! 547 00:55:37,404 --> 00:55:41,663 Sper că nu va dura mult! Ai un motiv pentru asta! 548 00:55:41,883 --> 00:55:47,242 Îți iau zarurile și tu iei al meu. Acesta este obiceiul nostru. 549 00:55:47,542 --> 00:55:50,741 Suntem la Paris! Noi gascognerii jucăm așa! 550 00:55:51,021 --> 00:55:56,840 Ai ceva împotriva? - Nu, dacă obiceiul o cere. 551 00:55:57,120 --> 00:56:02,659 Ar trebui să dialectez și eu vorbește. Bun, hai să ne jucăm! 552 00:56:04,778 --> 00:56:06,178 Oh! 553 00:56:13,357 --> 00:56:18,796 Acest lucru pune capăt jocului. Câștigătorul determină sfârșitul jocului. 554 00:56:19,095 --> 00:56:21,335 Acum pentru calul lui Porthos! 555 00:56:29,753 --> 00:56:34,592 Deci ai din nou calul tău. Și acum vine calul tău! 556 00:56:44,050 --> 00:56:48,569 Acum sunt condamnat să fugă acasă. Amuzant! 557 00:56:49,789 --> 00:56:52,229 * Un joc mai complicat a avut loc în castel. * 558 00:56:52,509 --> 00:56:56,288 Te joci cu regina mea. Despre ce părere aveți? 559 00:56:56,568 --> 00:56:58,968 Regina ta. Ce ai crezut? 560 00:56:59,247 --> 00:57:04,586 De ce poartă agrafele cu diamante niciodată, cui i-ai dat? 561 00:57:04,866 --> 00:57:07,186 Asta a fost demult. Ei o suportă. 562 00:57:07,466 --> 00:57:12,165 De ce vă pasă de exteriorul? Doar cu regina! 563 00:57:12,445 --> 00:57:16,124 Vorbește deschis, așa ar fi a ajutat adevărul. 564 00:57:16,404 --> 00:57:21,303 Adevărul deja! Dar ar fi al tău Maiestate ajutată de asta? 565 00:57:21,583 --> 00:57:27,582 Vorbești doar în ghicitori. Sunt o carte deschisă pentru tine. 566 00:57:27,861 --> 00:57:32,480 Ce capitol este deschis? Capitolul mingii de teren! 567 00:57:32,760 --> 00:57:35,679 Ce e special la asta? Nimic încă! 568 00:57:35,960 --> 00:57:42,899 Dar ar trebui să insisti regina duce clipurile! 569 00:57:44,618 --> 00:57:49,557 Ai putea să-l încerci. Îl recomand Majestății Voastre! 570 00:57:49,837 --> 00:57:53,276 * Banii nu pot cumpăra fericirea, se calmeaza totusi. * 571 00:57:53,556 --> 00:58:00,375 * Hainele nu fac oameni, dar Uniformele fac soldați buni. * 572 00:58:00,655 --> 00:58:06,954 Ai făcut o moștenire? Da, dar nu a murit nimeni. 573 00:58:08,273 --> 00:58:13,812 Foarte linistit! Regina mă trimite. Ar trebui să vii imediat la ea. 574 00:58:14,092 --> 00:58:19,131 Ce vrea Majestatea Voastră de la mine? Urmează sfatul prietenului tău. 575 00:58:19,411 --> 00:58:25,910 Ar trebui să devin mai clar? Nu, nu este necesar! Vă urmez. 576 00:58:35,408 --> 00:58:36,968 * bate la usa * 577 00:58:37,247 --> 00:58:39,147 Intră! 578 00:58:43,146 --> 00:58:46,305 D'Artagnan vă stă la dispoziţie. 579 00:58:46,585 --> 00:58:49,764 Este foarte curajos! Și credincioși! 580 00:58:50,045 --> 00:58:56,124 Fără îndoială, loial majestății tale! Poți să elimini viața mea. 581 00:59:01,622 --> 00:59:04,701 Putem ajunge mâine. - Dar cum? 582 00:59:04,982 --> 00:59:08,761 Strămoșii noștri au călătorit diferit. - A fost minunat! 583 00:59:09,061 --> 00:59:14,020 Confortabil prin câmpuri și pajiști! În mișcare, atât de minunat! 584 00:59:18,299 --> 00:59:19,939 Pleacă! 585 00:59:23,878 --> 00:59:25,238 Rg! 586 00:59:30,696 --> 00:59:35,455 Cu o adiere proaspătă din Sud suntem imediat în Dover. 587 00:59:35,735 --> 00:59:38,454 Buckingham chiar te invită? 588 00:59:38,735 --> 00:59:42,434 Ai spus că sunt frumoasă. - Foarte des, draga mea! 589 00:59:42,714 --> 00:59:45,993 O femeie frumoasă este mereu binevenit. 590 00:59:46,273 --> 00:59:50,692 Chiar dacă nu te aștepți! - Foarte corect și fermecător! 591 00:59:59,471 --> 01:00:01,990 Mingea de teren este în 10 zile. 592 01:00:02,290 --> 01:00:06,329 Și regele mi-a poruncit să poarte diamantele. 593 01:00:06,609 --> 01:00:11,528 Dacă bijuteriile nu sunt pentru minge acolo, sunt pierdut. 594 01:00:11,808 --> 01:00:16,547 El va fi acolo, chiar dacă eu sunt ar trebui să înoate până în Anglia! 595 01:00:16,847 --> 01:00:21,626 Ia acest inel! sper ca el vă va deschide anumite uși. 596 01:00:30,284 --> 01:00:35,963 D'Artagnan a mers la de Treville pentru a ca grupul său să fie supus unui concediu. * 597 01:00:36,243 --> 01:00:41,522 * Rochefort s-a dus la cardinal, care l-a trimis tot la Calais. * 598 01:00:48,401 --> 01:00:51,360 Din nou cei patru au fost Prieteni uniți. * 599 01:00:51,640 --> 01:00:54,439 * Planchet i-a ajutat pauză. * 600 01:00:54,719 --> 01:00:57,119 Unul pentru toți, toți pentru unul! 601 01:00:57,399 --> 01:01:01,598 * Lady de Winter nu era departe din Calais. * 602 01:01:01,878 --> 01:01:04,757 * Rochefort a ajuns la Beauvais. * 603 01:01:05,037 --> 01:01:08,456 Bun venit! - Avem nevoie de mult vin și cai. 604 01:01:08,756 --> 01:01:11,235 Cati ai? - 14! 605 01:01:11,516 --> 01:01:15,635 Atunci lasa-i pe toti sa incalece! - Dar numar doar doisprezece. 606 01:01:15,915 --> 01:01:21,314 Numără asta și urmează comenzile! - Foarte bine, domnule. 607 01:01:21,754 --> 01:01:24,833 Luați loc, domnilor! Hai, adu vin! 608 01:01:30,512 --> 01:01:33,431 Pot să-mi pun o întrebare? 609 01:01:33,711 --> 01:01:37,670 De ce nu o prindem aici? - Da exact! 610 01:01:37,951 --> 01:01:40,670 Răspuns: Știm ruta ei nu este. 611 01:01:40,950 --> 01:01:45,149 Ești un idiot și devii rămâi pentru totdeauna sergent. 612 01:01:45,429 --> 01:01:48,348 Da, Domnul meu! - Dar nu sunt un idiot. 613 01:01:48,628 --> 01:01:53,907 Și știu asta prin Amiens Trebuie să. Acolo o vom opri. 614 01:01:54,187 --> 01:01:58,146 Da! - Dar trebuie să te gândești la toate. 615 01:01:58,906 --> 01:02:04,745 Vino! Daca aici muschetari cai vreau să le avem, apoi dă-le pe ale noastre! 616 01:02:05,085 --> 01:02:10,424 Și cel mai obosit! Am înţeles? - Cum ar trebui să te păcălesc? 617 01:02:10,704 --> 01:02:16,343 Uscați-le și jurați-le, ca sunt proaspete! Am înţeles? 618 01:02:16,623 --> 01:02:18,943 Foarte bine, domnule! 619 01:02:19,222 --> 01:02:21,701 Domnilor, ridicați-vă! 620 01:02:21,982 --> 01:02:25,821 Și când ne oprim? - Cine vorbește despre mâncare aici? 621 01:02:26,101 --> 01:02:31,540 Cardinalul nu mănâncă niciodată, iar regele nu doarme niciodată. Să mergem după ei! 622 01:02:31,820 --> 01:02:38,339 Și când cădem de oboseală? - O să te trezesc deja. Clar? 623 01:02:40,538 --> 01:02:42,458 Rg! 624 01:02:53,935 --> 01:02:57,454 * a continuat Rochefort pe a lui Drum spre Amiens departe. * 625 01:02:57,734 --> 01:03:01,493 * Au venit muschetarii în Beauvais. * 626 01:03:09,732 --> 01:03:13,731 Bun venit! Ce poate te servesc? 627 01:03:14,011 --> 01:03:18,730 Adu-ne niște vin și prăjește câteva Pui! mor de foame. 628 01:03:19,010 --> 01:03:21,609 Porthos și stomacul lui! - E gol. 629 01:03:23,169 --> 01:03:28,288 Aduceți repede ceva de băut! Vă pot ajuta! 630 01:03:29,648 --> 01:03:31,768 Vă pot ajuta! 631 01:03:32,367 --> 01:03:36,146 Pregătește-ne cinci cai! Cu sos de patrunjel! 632 01:03:36,406 --> 01:03:39,925 Vrem cai care sunt deja dovedit. 633 01:03:40,206 --> 01:03:44,565 Fără teamă! Ei au deja dovedit. De mai multe ori! 634 01:03:44,845 --> 01:03:48,724 Nu ești odihnit? Dar! În cinstea mea! 635 01:03:49,004 --> 01:03:55,683 * Apoi prietenii noștri au învățat Cunoașteți scara de cai putere. * 636 01:03:55,962 --> 01:03:57,882 * Galop! * 637 01:04:01,121 --> 01:04:02,841 * Trot! * 638 01:04:09,760 --> 01:04:11,680 * Pas! * 639 01:04:11,979 --> 01:04:14,199 Nu ajungem niciodată! 640 01:04:16,438 --> 01:04:22,877 * Prietenii noștri și-au aplaudat obosiți Caii prin încurajare blândă. * 641 01:04:23,157 --> 01:04:28,636 * Lady de Winter a sosit în Calais, să se îmbarce în Anglia. * 642 01:04:28,916 --> 01:04:33,715 * Fericirea a rămas în sarcina ei Dover continuă să fie ieftin. * 643 01:04:33,995 --> 01:04:38,754 * Acolo a aterizat la o radiație după-amiaza de primăvară la prânz. * 644 01:04:39,034 --> 01:04:43,553 * Dar și Muschetarul Caii au ajuns la Amiens. * 645 01:04:43,833 --> 01:04:45,993 * O iubesc Domnilor îndrumați! * 646 01:04:46,272 --> 01:04:48,192 Iata in sfarsit! 647 01:05:19,545 --> 01:05:23,464 Aici, domnilor! Aceasta este cea mai bună masă a mea. 648 01:05:23,765 --> 01:05:30,504 Poate pot domnilor servesc specialitatea mea? 649 01:05:30,783 --> 01:05:34,622 Supă de pui în oală! Ca acasă! 650 01:05:34,902 --> 01:05:41,541 Bun, dar cu șuncă, pate și Picant! mor de foame! 651 01:05:41,821 --> 01:05:45,180 Foarte bine! Și vin! mor de sete! 652 01:05:45,480 --> 01:05:50,259 Foarte bine! Și ce ca desert? - Niște produse de patiserie! 653 01:05:50,539 --> 01:05:55,938 Recomand tarta cu crema ca Desert. Sunt excelente! 654 01:05:56,218 --> 01:05:58,857 O luăm și pe ea. - Foarte bine! 655 01:06:07,216 --> 01:06:10,135 Şi? - Mănâncă în sala de mese. 656 01:06:10,415 --> 01:06:14,694 Minunat! Luați mâna Hoffensterul! 657 01:06:14,994 --> 01:06:20,133 Mă întorc cu niște oameni prin camera de oaspeți. Haide! Haide! 658 01:06:20,433 --> 01:06:24,772 De data asta suntem norocoși. Bucătăria este alegere. 659 01:06:25,052 --> 01:06:28,691 Și vinul! Și serviciul este fermecător! 660 01:06:28,971 --> 01:06:34,610 Iată cei mai buni cai. - Slavă Domnului! 661 01:06:34,910 --> 01:06:40,169 Sabia! - Răspândește-te! Hahahaha! 662 01:06:44,808 --> 01:06:46,768 Atenție, Aramis, în spatele tău! 663 01:06:50,907 --> 01:06:53,027 Opriți, domnule Athos! 664 01:07:08,343 --> 01:07:13,422 Hai, d'Artagnan, continuă! Rupere? Nu mă gândesc la asta. 665 01:07:32,958 --> 01:07:36,197 Nu a mai rămas nimic? Da, tartele! 666 01:07:37,157 --> 01:07:38,997 Aramis, ai grijă! 667 01:07:40,357 --> 01:07:44,436 Obrăznicie, noi în timp ce mâncăm deranja! Gasca ta! 668 01:07:46,496 --> 01:07:47,656 Oh! 669 01:08:07,991 --> 01:08:09,631 Atentie, desert! 670 01:08:10,631 --> 01:08:15,430 Oh! Probabil că nu ai văzut asta. 671 01:08:44,464 --> 01:08:50,063 Stai calm și fă-o voia ta! Blocat! 672 01:08:52,602 --> 01:08:55,481 Aceste arme insidioase! 673 01:08:56,641 --> 01:09:00,020 Dacă aș ști, unde este ieșirea! 674 01:09:04,660 --> 01:09:05,820 Ah! 675 01:09:06,099 --> 01:09:10,718 D'Artagnan, ai făcut destule! - plecați! Reușim. 676 01:09:10,998 --> 01:09:14,717 (Rochefort) idioti! Opreste-l! 677 01:09:30,154 --> 01:09:31,434 Adio! 678 01:09:36,253 --> 01:09:38,693 Doamne, așteaptă-mă! 679 01:09:43,912 --> 01:09:46,751 Ajutor! Oprește hoțul! 680 01:09:47,031 --> 01:09:51,430 Trei bărbați vin cu noi! Ceilalți continuă să lupte! 681 01:09:55,129 --> 01:09:57,928 Ah! - Hai, domnilor! 682 01:09:58,209 --> 01:10:00,009 Ai! 683 01:10:01,748 --> 01:10:03,948 Hai, Planchet, du-te! 684 01:10:13,126 --> 01:10:15,086 Graţie! Ne predam! 685 01:10:15,365 --> 01:10:19,424 Doi contra doi este prea periculos. Ce faci cu noi? 686 01:10:19,704 --> 01:10:24,503 Agăţat! - Sau ne dai uniformele tale! 687 01:10:35,861 --> 01:10:37,741 Iată că vin. 688 01:11:03,515 --> 01:11:07,554 *muzica plina de viata* 689 01:11:26,211 --> 01:11:28,131 Ah! 690 01:11:35,609 --> 01:11:37,069 Hei! 691 01:11:38,648 --> 01:11:41,167 Hei! Eşti nebun? 692 01:11:45,167 --> 01:11:47,527 Călătorie bună! 693 01:12:25,399 --> 01:12:28,078 Nemernicii ăștia pur și simplu merg în... 694 01:12:31,717 --> 01:12:36,076 esti prost? Unde sunt caii tăi? - Dincolo! 695 01:12:36,357 --> 01:12:40,116 Foarte amuzant! Acum este nu e timp de glume! 696 01:12:40,396 --> 01:12:44,155 Sta! Poți pregateste-te pentru ceva. 697 01:12:44,435 --> 01:12:47,714 * Rochefort a avut primul Runda pierdută. * 698 01:12:47,994 --> 01:12:50,953 * Pe cealaltă parte a canalului: * 699 01:12:51,233 --> 01:12:58,112 Buckingham și-a găzduit prietenii cu multă muzică și mici produse de patiserie. * 700 01:12:58,392 --> 01:13:02,231 Ce bijuterii poartă Tu în seara asta? 701 01:13:02,511 --> 01:13:05,230 Dragă verișoară, tu mă alegi! 702 01:13:05,511 --> 01:13:11,230 Sunt demn de aceste alegeri? - O femeie trebuie să aleagă bijuteriile. 703 01:13:11,509 --> 01:13:17,708 Dar femeile primesc întotdeauna bijuterii. - Alege de parcă ar fi pentru tine! 704 01:13:17,988 --> 01:13:23,747 Pentru a alege dintre aceste comori, necesită o analiză atentă. 705 01:13:24,027 --> 01:13:29,106 Regele Franței nu are așa ceva. - Îi cunoști vistieria? 706 01:13:29,386 --> 01:13:32,825 Nu am văzut-o niciodată, poate dar imaginați-vă. 707 01:13:33,105 --> 01:13:38,584 Cu toate acestea, am auzit un zvon... - Te rog doar vorbeste! 708 01:13:38,864 --> 01:13:44,863 Ar trebui să fii foarte bun cu cardinalul stai. Asta e cu siguranță o prostie. 709 01:13:45,143 --> 01:13:49,902 O favoare ministerială este instabilă. Nu te angajezi. 710 01:13:50,181 --> 01:13:55,300 Eu sunt ministru. - Ți-am cerut vreodată favoarea? 711 01:13:55,580 --> 01:13:58,619 Doar pentru încrederea ta si afectiunea ta! 712 01:13:58,900 --> 01:14:05,779 Tu ești vărul meu. Familia noastră priveste cu ochii inimii. 713 01:14:06,058 --> 01:14:11,497 Aici! Cum iti place asta? - Alegerea ta este comanda mea! 714 01:14:22,415 --> 01:14:23,375 doamnă! 715 01:14:49,509 --> 01:14:55,048 *muzică solemnă* 716 01:15:04,846 --> 01:15:07,405 *muzica de dans* 717 01:15:07,686 --> 01:15:12,085 Arată-mi onoarea, cu tine sa deschid mingea! 718 01:15:14,644 --> 01:15:17,843 *Muzică de dans de sus* 719 01:15:35,080 --> 01:15:42,478 *Muzică de dans lent* 720 01:15:51,937 --> 01:15:57,556 Esti cel mai galant englez. - Îl iau ca pe un compliment. 721 01:16:00,075 --> 01:16:04,754 * voci * 722 01:16:10,153 --> 01:16:13,112 Ai avut succes? - Pana acum da! 723 01:16:13,392 --> 01:16:16,911 Suntem la Dover mâine dimineață. - Tu conduci, eu stau aici. 724 01:16:17,192 --> 01:16:22,991 Dar poți fi arestat. - conduce, înainte ca treaba să se ridice! 725 01:16:23,270 --> 01:16:25,989 O evadare ma face sa fiu suspicios. 726 01:16:26,290 --> 01:16:29,669 Cel care este nevinovat fură nu din ea. 727 01:16:29,969 --> 01:16:36,148 Aveţi dreptate. Pentru tine reușește eu. Iartă-mă, dar te iubesc! 728 01:16:36,428 --> 01:16:40,107 Oh, am asta mereu dorit! 729 01:16:44,446 --> 01:16:50,105 * Să revenim la d'Artagnan: Unde este și ce face? * 730 01:16:50,405 --> 01:16:56,664 * A ajuns în Calais și de data aceasta caută o navă. * 731 01:16:56,943 --> 01:17:01,342 De neînțeles! Nicio navă vrei să ne traducă. 732 01:17:01,643 --> 01:17:04,702 Nimeni nu a rezistat către cardinal. 733 01:17:05,002 --> 01:17:10,061 Portul este închis. Comanda este Comanda! Ordinul Cardinalului! 734 01:17:10,341 --> 01:17:15,180 Sunt și zgârciți. Ei pleacă nici măcar să nu te mituiești cu bani. 735 01:17:15,460 --> 01:17:21,619 De ce i s-a permis nava să iasă? Avea un permis special. 736 01:17:21,918 --> 01:17:27,417 Guvernatorul din Calais așteaptă. - Știu, prietene! Vino! 737 01:17:28,977 --> 01:17:33,376 Dar acesta este de Wardes! Prietenul nostru! 738 01:17:33,656 --> 01:17:38,115 Ce a spus? Acesta este un vechi prieten de-al lui. 739 01:17:38,395 --> 01:17:44,654 Are ceva de discutat cu el. Permiți? Vin! 740 01:17:51,012 --> 01:17:52,532 Domnule Graf! 741 01:17:52,812 --> 01:17:59,391 D'Artagnan! Ce surpriză! Vrei să mă jefuiești din nou? 742 01:17:59,671 --> 01:18:05,490 Nu râde! Nu le vreau pe a ta Bani, dar scrisoarea de însoțire. 743 01:18:05,769 --> 01:18:08,928 Acesta nu este un loc pentru glume! 744 01:18:09,209 --> 01:18:12,668 Ce păcat, dar da fara glume. 745 01:18:12,948 --> 01:18:16,827 Domnule, îl căutați pe Handel? Rubain, pistoalele mele! 746 01:18:18,187 --> 01:18:22,366 Acum ascultă! Tu, vei face predau... 747 01:18:22,606 --> 01:18:27,425 Apără-te! În acest joc nu poți înșela. 748 01:18:27,705 --> 01:18:31,504 Nu este o tulpină de carton, să lupți cu mine! 749 01:18:33,864 --> 01:18:37,083 Acum joacă pentru viața ta! 750 01:18:38,643 --> 01:18:41,562 Rubain scânci. * 751 01:18:41,842 --> 01:18:44,521 Nu plânge! Asta nu doare! 752 01:18:45,421 --> 01:18:51,620 Oh! o voi face să nu te obișnuiești niciodată. 753 01:18:53,840 --> 01:18:57,399 Fără teamă! sunt acolo. O fac deja. 754 01:18:59,918 --> 01:19:03,737 Dragul meu conte, cu Te duci la vale. 755 01:19:05,297 --> 01:19:08,176 Asta se va dovedi. 756 01:19:09,576 --> 01:19:11,876 Înainte, când ești drăguț! 757 01:19:14,435 --> 01:19:16,395 Poftim! 758 01:19:17,355 --> 01:19:20,294 Bravo! Am câștigat din nou! 759 01:19:20,574 --> 01:19:25,093 Scrisoarea de intenție către Anglia! Acolo! Du-te dracului cu el! 760 01:19:27,213 --> 01:19:30,392 Haide! Nava este încă pe Kay. Da. 761 01:19:32,392 --> 01:19:35,031 Căţea! Ai! 762 01:19:35,311 --> 01:19:39,970 Haide, Rubain, conduce-mă guvernator! Loafer! 763 01:19:43,130 --> 01:19:45,170 Acolo este nava! 764 01:19:46,509 --> 01:19:49,508 Cine deține nava? Acesta este al meu. 765 01:19:50,948 --> 01:19:53,587 Da! Pe Dover! 766 01:19:54,667 --> 01:19:57,846 Hei! Hei, gazdă! - Ce vrea ofițerul? 767 01:19:58,127 --> 01:20:02,006 Cine dețin caii? - D'Artagnan şi servitorul lui! 768 01:20:02,286 --> 01:20:05,105 Unde sunt? - Aparent pe mare! 769 01:20:06,905 --> 01:20:12,404 * A doua zi sa întâlnit cu d'Artagnan în Castelul Buckingham. * 770 01:20:19,842 --> 01:20:24,701 Domnul meu este aici? Eu sunt d'Artagnan. mi-e teama ca... 771 01:20:25,001 --> 01:20:28,660 Dă-i acest inel! Du-te, prietene! 772 01:20:28,940 --> 01:20:30,880 Urmați-mă! 773 01:20:31,960 --> 01:20:34,959 * D'Artagnan s-a dus la Buckingham. * 774 01:20:35,239 --> 01:20:39,858 * Contele de Wardes a așteptat ușor batut pe Rochefort. * 775 01:20:42,837 --> 01:20:47,716 Te-am căutat două zile. aș avea Ma puteti contacta. 776 01:20:47,996 --> 01:20:51,555 M-am gândit, guvernatorul te anunta despre politie. 777 01:20:51,836 --> 01:20:55,715 Din păcate, poliția este aici chiar mai prost decât la Paris. 778 01:20:55,995 --> 01:21:00,654 Trebuie să-i spun cardinalului cum Ți-ai îndeplinit misiunea. 779 01:21:00,934 --> 01:21:05,793 Ai dat scrisoarea, fără ea a muri. Asta e fără gust. 780 01:21:06,073 --> 01:21:11,432 Trebuie să renunți la ceva la tot a salva. Asta apreciază cardinalul. 781 01:21:11,712 --> 01:21:17,171 Am presupus anterior asta Cardinal așteaptă două clipuri. 782 01:21:17,470 --> 01:21:23,469 Două clipuri? Aveţi dreptate! Unde au Am doar gândurile mele? Poftim! 783 01:21:23,749 --> 01:21:29,388 Dă-i repede cardinalului! Altfel, te vei face nepopular. 784 01:21:29,668 --> 01:21:32,607 Am nevoie de sfatul tău nu, domnule! 785 01:21:33,987 --> 01:21:38,686 Înainte să o las să mă ia, Aș prefera să mor. 786 01:21:42,305 --> 01:21:45,104 Doamne ascultă rugăciunea ta! 787 01:21:49,624 --> 01:21:54,883 Regina mi-a dat bijuteriile. Acum îl duce înapoi la mine. 788 01:21:55,183 --> 01:21:59,262 Dorința ta este porunca mea! imi dai voie te rog? 789 01:22:08,300 --> 01:22:10,799 Două clipuri au dispărut. 790 01:22:11,859 --> 01:22:14,318 Patrick! Patrick! 791 01:22:15,419 --> 01:22:17,379 Domnul meu! 792 01:22:17,658 --> 01:22:21,817 Bijutierul meu va veni imediat. - Da, domnul meu! 793 01:22:23,857 --> 01:22:29,216 Când sosește d'Artagnan, poți salvează doar o lovitură bună de pistol. 794 01:22:29,496 --> 01:22:32,315 Da! - Știi, sergent! 795 01:22:32,575 --> 01:22:37,774 Vrei să fii promovat. Am înţeles? - Da domnule! 796 01:22:39,894 --> 01:22:44,613 Cât timp ai nevoie pentru a obține două? sa fac astfel de agrafe? 797 01:22:44,893 --> 01:22:47,153 Cel puțin opt zile! 798 01:22:47,452 --> 01:22:52,011 Prețul dublu! O vreau maine. - Îl voi livra mâine. 799 01:22:52,291 --> 01:22:56,850 * Pentru o doamnă pe care nu a salvat-o cu banii contribuabililor. * 800 01:22:57,130 --> 01:23:00,849 Lady de Winter vrea... - Domnul meu! 801 01:23:05,848 --> 01:23:11,407 El este din Franța: d'Artagnan! - Ești un prieten cu de Wardes. 802 01:23:11,687 --> 01:23:16,286 „Prieten” este exagerat. Ne-am întâlnit în Calais. 803 01:23:16,566 --> 01:23:21,245 Și cum este el? Nu e bine când l-am părăsit! 804 01:23:21,525 --> 01:23:27,364 Ce păcat! am vrut la domnul meu Invitați la o petrecere de rămas bun. 805 01:23:27,644 --> 01:23:32,323 Plec din Londra mâine și așteaptă niște prieteni astăzi. 806 01:23:32,623 --> 01:23:35,962 Probabil pot nu gratuit. 807 01:23:36,242 --> 01:23:42,041 În plus, nu poți călători. Tocmai am avut porturile blocate. 808 01:23:42,321 --> 01:23:45,240 Și despre mine? - Și pentru tine! 809 01:23:45,520 --> 01:23:50,479 Dar atunci sunt prizonierul tău. - Dacă o iei așa! 810 01:23:50,759 --> 01:23:54,478 Petrecerea mea va fi așa nici o petrecere de adio! 811 01:23:54,758 --> 01:23:57,757 Îmi faci plăcerea să vin? 812 01:23:58,038 --> 01:24:02,797 Cu cea mai mare plăcere, doamnă! cu siguranta voi veni. 813 01:24:10,435 --> 01:24:13,394 se pare că vin prea devreme. Ierta! 814 01:24:13,675 --> 01:24:18,394 Ar fi trebuit să îl anulez pe celălalt. Nu sunt suficient de bine? 815 01:24:18,674 --> 01:24:21,553 Aș dori să mă alătur Mănâncă singur. 816 01:24:21,833 --> 01:24:24,912 Stăpânul său s-a dat pe sine Pasiune. * 817 01:24:25,192 --> 01:24:30,151 * Planchet a vrut să demonstreze asta de dragoste și vin. * 818 01:24:30,431 --> 01:24:37,230 Ai fost la Bastille? Nu ai fost niciodată la Bastille. 819 01:24:38,749 --> 01:24:46,068 Mi-e sete. Mi-e sete! Cine îmi trage mereu scaunul? 820 01:24:46,348 --> 01:24:50,707 Dacă unui mușchetar îi este sete, nu-i place să aştepte. 821 01:24:50,987 --> 01:24:55,346 Am așteptat în Bastille. (Engleză) Ce vrei, domnule? 822 01:24:55,626 --> 01:25:01,105 domnule? Ce te face să crezi asta? Ești un melc dulce. 823 01:25:01,385 --> 01:25:06,144 Final! esti beat! Beat! Albastru! 824 01:25:06,424 --> 01:25:11,743 Complet beat! Beat de lupte! 825 01:25:12,043 --> 01:25:16,262 Beat de aventuri si de iubire! 826 01:25:16,542 --> 01:25:21,141 Din dragoste! Din dragoste la libertatea individului...! 827 01:25:21,421 --> 01:25:25,500 Persoane fizice... Persoane fizice... Individual! 828 01:25:26,620 --> 01:25:29,739 Trăiască Bastilia! 829 01:25:32,419 --> 01:25:36,178 Sunt un leu! Un leu! 830 01:25:36,458 --> 01:25:39,817 El răcnește ca un leu. * 831 01:25:40,097 --> 01:25:43,696 Acum vine ceasul unde beau leii. 832 01:25:50,775 --> 01:25:55,134 Trebuie să merg la Paris. Si tu evident! 833 01:25:55,414 --> 01:25:59,333 Pur și simplu nu pot părăsi Anglia. Știu, cum! 834 01:25:59,613 --> 01:26:03,012 Nu cred asta. Un gascogner poate face totul. 835 01:26:03,292 --> 01:26:07,091 Dar cum? Vorbi! Cum vrei Să-i faci asta? 836 01:26:07,371 --> 01:26:12,090 Vom vorbi despre asta mâine. Si pana atunci... 837 01:26:12,370 --> 01:26:15,489 Și până atunci? 838 01:26:18,129 --> 01:26:22,968 * A doua zi dimineata a incercat amândoi să-şi înece mahmureala. * 839 01:26:23,248 --> 01:26:28,407 Acela era mai moral, acela altă natură alcoolică. * 840 01:26:28,687 --> 01:26:32,286 Apa este a detergent bun! 841 01:26:33,526 --> 01:26:36,525 De nu ar fi atât de ud! 842 01:26:38,085 --> 01:26:44,764 * Dimineata a venit Rochefort cu două brățări la Paris. * 843 01:26:45,044 --> 01:26:48,403 * Și Buckingham a predat d'Artagnan doisprezece! * 844 01:26:48,703 --> 01:26:53,322 Iată clipurile. am doar cutia. 845 01:26:53,602 --> 01:26:58,361 Îl păstrez ca suvenir. Îl îndrept, domnul meu! 846 01:26:58,661 --> 01:27:05,560 Iată scrisoarea ta de escortă. The Brigg se stabilește în Franța. 847 01:27:05,840 --> 01:27:10,599 Ai putea adauga: „D’Artagnan și tovarășii săi”? 848 01:27:10,878 --> 01:27:13,557 Nu te pot refuza. 849 01:27:22,916 --> 01:27:27,875 Poți oricând să ai grijă de mine pleca. Sau te îndoiești de asta? 850 01:27:28,155 --> 01:27:31,794 Mi-e frică de nimic. Pleacă! 851 01:27:32,094 --> 01:27:36,093 Ce ești deprimat? Arăți atât de îngrijorat. 852 01:27:36,373 --> 01:27:41,972 Mă întreb cum suntem fără cai din Calais. 853 01:27:42,332 --> 01:27:44,991 Să aterizăm în Saint Valery! 854 01:27:45,271 --> 01:27:50,030 Obțineți cu parola „Înainte” avem toate cele necesare de la gazda. 855 01:27:50,330 --> 01:27:52,270 Dragul meu prieten! 856 01:27:54,930 --> 01:27:57,110 Vă rugăm să permiteți! 857 01:28:12,606 --> 01:28:15,625 O, acolo este stăpânul meu! 858 01:28:19,345 --> 01:28:25,564 Dă-mi asta! Nu te încorda! Omule, e greu! 859 01:28:30,242 --> 01:28:35,421 Repede, trageți pe catwalk! Repede, mergi pe catwalk! 860 01:28:35,701 --> 01:28:41,960 Rapid, domnule, ia asta! Hopp! Scuzați-mă! La revedere! 861 01:28:42,240 --> 01:28:44,759 Caseta mea! Hârtiile mele! 862 01:28:45,039 --> 01:28:51,218 Nu mă poți lăsa în urmă. Măcar dă-mi caseta! 863 01:28:59,036 --> 01:29:02,355 Uneori există o justitie. * 864 01:29:02,636 --> 01:29:07,215 * D'Artagnan a găsit lista statiile de intoarcere. * 865 01:29:07,495 --> 01:29:09,815 * Și scrisoarea cardinalului. * 866 01:29:10,094 --> 01:29:16,593 * El ar apărea în caz de probleme Pentru a facilita misiunea lui d'Artagnan. * 867 01:29:16,873 --> 01:29:20,192 * Călătoria de întoarcere la Sfânt Valery era bine. * 868 01:29:26,171 --> 01:29:31,670 Ce vă este la dispoziție? Spun un singur cuvânt: Înainte! 869 01:29:31,950 --> 01:29:37,349 „Forward” este un cuvânt englezesc. Înțeleg cuvântul, domnul meu! 870 01:29:37,629 --> 01:29:41,888 Minunat! El are "Domnul meu" mi-a spus. 871 01:29:42,168 --> 01:29:46,607 Totul este deja plătit. Ce organizație! 872 01:29:46,887 --> 01:29:50,066 Drum bun, domnilor! Multumesc! 873 01:29:51,666 --> 01:29:53,826 Trăiască cardinalul! 874 01:29:56,545 --> 01:29:58,565 Acum îl avem. 875 01:29:58,844 --> 01:30:02,123 Transportul este sigur pentru mine. - După el! 876 01:30:04,123 --> 01:30:08,622 *muzica plina de viata* 877 01:30:39,836 --> 01:30:46,375 Probabil că a fost o stratagemă. tu te cunoaste in astfel de lucruri. 878 01:30:46,655 --> 01:30:48,695 Haide! Așteaptă! 879 01:30:52,833 --> 01:30:55,592 Ei vin! La muschete! 880 01:31:02,851 --> 01:31:05,890 Nu erau! Vino repede! 881 01:31:12,589 --> 01:31:17,008 Trăiască Regina! Buna dimineata domnilor! 882 01:31:17,288 --> 01:31:18,968 Nu atât de repede! 883 01:31:20,008 --> 01:31:23,407 * Drumul spre Paris era liber. * 884 01:31:25,547 --> 01:31:29,626 * Dar calea prieteniei condus de Aramis... * 885 01:31:35,365 --> 01:31:37,525 * Despre Athos... * 886 01:31:41,004 --> 01:31:45,023 * Lui Porthos, cel al lui Rănile și-au revenit. * 887 01:31:50,342 --> 01:31:55,681 * Erau încă unii La mile de Paris. * 888 01:31:55,960 --> 01:31:59,639 * Și toată lumea era deja la minge mare de teren. * 889 01:31:59,920 --> 01:32:01,740 Regele! 890 01:32:31,673 --> 01:32:36,852 Regele a intrat în sala de bal. - Da, doamnă, vin imediat. 891 01:32:40,391 --> 01:32:44,150 Numai curaj! Curajosul meu d'Artagnan se ține de cuvânt. 892 01:32:47,150 --> 01:32:49,669 Hai, Eminență! 893 01:32:49,949 --> 01:32:55,968 Vreau doar regina astăzi purtând bijuteriile cu diamante. 894 01:32:56,268 --> 01:33:00,907 O poartă pentru că eu vreau au. Ce țintiți? 895 01:33:01,167 --> 01:33:05,546 Poate pur și simplu poartă 10 clipuri în loc de 12. 896 01:33:05,826 --> 01:33:11,185 Apoi ea întreabă de unde de aici ambele cleme sunt aici! 897 01:33:11,465 --> 01:33:13,005 Regina! 898 01:33:13,305 --> 01:33:16,804 * Sunetul fanfarelor. * 899 01:33:32,381 --> 01:33:39,020 De ce porți barele cu diamante? Nu? Ți-am cerut să-l porți. 900 01:33:39,299 --> 01:33:41,898 M-am gandit la rochie... - greseala! 901 01:33:42,179 --> 01:33:48,218 Ar trebui să mă întorc să-l iau? - Da. Mingea începe imediat. 902 01:33:50,177 --> 01:33:53,816 *muzica incitanta* 903 01:34:11,813 --> 01:34:15,772 Domnule călător, unde să vă grăbiți? sunt asteptat. 904 01:34:16,052 --> 01:34:20,451 Mai poți aștepta puțin? Te învăț maniere. 905 01:34:20,731 --> 01:34:24,250 Altă dată! Ar trebui să cad în spate? 906 01:34:24,530 --> 01:34:29,089 La un moment dat te-aș avea oricum mi-a arătat afecțiunea. 907 01:34:50,965 --> 01:34:55,164 Acesta nu a fost ultimul cuvânt. Cum doriți! 908 01:35:28,677 --> 01:35:31,117 Lasă-mă în pace, te rog! 909 01:35:31,397 --> 01:35:35,276 Ce altceva ar trebui să aștept? - Au mai rămas câteva minute! 910 01:35:35,556 --> 01:35:39,755 Cineva călărea în curte. - Nu, ar fi deja aici. 911 01:36:01,391 --> 01:36:03,151 Ah! 912 01:36:03,430 --> 01:36:05,830 Acesta a fost ultimul cuvânt! 913 01:36:19,107 --> 01:36:23,826 În numele Cardinalului! Tu ești arestat. Urmați-mă! 914 01:36:24,106 --> 01:36:29,625 Dorințele Eminenței Sale sunt ale mele Comanda. Îi cunoști scrisul de mână? 915 01:36:35,224 --> 01:36:37,464 Se poate întâmpla. 916 01:36:39,223 --> 01:36:42,282 Scapă de Rochefort! 917 01:36:44,902 --> 01:36:51,141 Ia acest guler! Spune, eu Diamantele ar fi fost furate! 918 01:36:51,420 --> 01:36:54,579 voi fi închis ca unchiul meu. 919 01:36:54,860 --> 01:36:56,620 O, copilul meu! 920 01:36:57,619 --> 01:37:01,978 (Constance) Îl ai? Te-ai îndoit vreodată de asta? 921 01:37:07,597 --> 01:37:12,856 Contele este încă pe drum. Dar se pare că pentru ultima dată. 922 01:37:22,854 --> 01:37:27,653 Doamnă, regele devine nerăbdător. - Regele sau cardinalul? 923 01:37:27,933 --> 01:37:32,372 Spune-i regelui și cardinalului, că voi veni curând! 924 01:37:34,891 --> 01:37:40,090 Îi dau domniei voastre doar Sună înapoi. Mi-a adus noroc. 925 01:37:43,410 --> 01:37:46,769 Fie ca el să fie în continuare cu tine Adu noroc! 926 01:37:58,007 --> 01:38:01,726 Tremurați așa. Timp de 10 zile și opt ore! 927 01:38:02,026 --> 01:38:07,485 Ce mai este acolo? Poți Nici măcar nu mă lăsa în pace? 928 01:38:09,005 --> 01:38:12,404 Prietenii tăi întreabă: 929 01:38:12,684 --> 01:38:17,243 Vrei tradiție de Muschetarii sting victoria? 930 01:38:17,543 --> 01:38:20,482 Doamne, așa este! Vino, iubito! 931 01:38:24,621 --> 01:38:29,160 Să bem la victoria noastră! - Toate pentru unul... 932 01:38:29,440 --> 01:38:31,480 Scuzați, domnilor! 933 01:38:32,560 --> 01:38:34,720 Unu pentru unu! 934 01:38:35,019 --> 01:38:37,598 Să sperăm că este adevărat? De ce nu? 935 01:38:37,899 --> 01:38:41,958 Recent, un băiat are Doamna a întrebat despre tine. 936 01:38:42,258 --> 01:38:46,357 Știi cine a fost? Nu, îngerul meu! Nici idee! 937 01:38:46,637 --> 01:38:51,996 Jură-mi asta! În onoarea Cardinalului! 938 01:38:52,296 --> 01:38:55,435 * Astfel d'Artagnan a câştigat lui Constance. * 939 01:38:55,735 --> 01:38:59,954 Mulțumesc, doamnă! De douăsprezece ori mulțumesc! 940 01:39:01,234 --> 01:39:05,873 Dragă cardinal, ce spui acum? Eu spun urmatoarele: 941 01:39:06,153 --> 01:39:11,792 Nu am îndrăznit să te strâng dă, dacă cineva scapă. 942 01:39:12,092 --> 01:39:15,551 De aceea am ales această cale. Un mod foarte ciudat! 943 01:39:15,851 --> 01:39:20,070 Și mai ciudat era asta Cardinalul nu ar fi putut ghici 944 01:39:20,350 --> 01:39:24,509 că D'Artagnan în această seară a intrat în istorie.